martedì, 01 luglio 2008 22:12




Quandu ä dumenega fan u gíu

cappellin neuvu neuvu u vestiu
cu 'a madama a madama 'n testa
o belin che festa o belin che festa
a tûtti apreuvu ä pruccessiún
d'a Teresin-a du Teresún
tûtti a miâ ë figge du diàu
che belin de lou che belin de lou
e a stu luciâ de cheusce e de tettín
ghe fan u sciätu anche i ciû piccin
mama mama damme ë palanche
veuggiu anâ a casín veuggiu anâ a casín
e ciû s'addentran inta cittæ
ciû euggi e vuxi ghe dan deré
ghe dixan quellu che nu peúan dî
de zeùggia sabbu e de lûnedì

a Ciamberlinú sûssa belin
ä Fuxe cheusce de sciaccanuxe
in Caignàn musse de tersa man
e in Puntexellu ghe mustran l'öxellu
(2 volte)

e u direttú du portu c'u ghe vedde l'ou
'nte quelle scciappe a reposu da a lou
pe nu fâ vedde ch'u l'è cuntentu
ch'u meu-neuvu u gh'à u finansiamentu
u se cunfunde 'nta confûsiún
cun l'euggiu pin de indignasiún
e u ghe cría u ghe cría deré
bagasce sëi e ghe restè

e ti che ti ghe sbraggi apreuvu
mancu ciû u nasu gh'avei de neuvu
bruttu galûsciu de 'n purtòu de Cristu
nu t'è l'únicu ch'u se n'è avvistu
che in mezzu a quelle creatúe
che se guagnan u pan da nûe
a gh'è a gh'è a gh'è a gh'è
a gh'è anche teu muggè

a Ciamberlin sûssa belin
ä Fuxe cheusce de sciaccanuxe
in Caignàn musse de tersa man
e in Puntexellu ghe mustran l'öxellu

P.S.: questo post non avrebbe bisogno di note aggiuntive, 'solo' uno dei capolavori contenuti delle voci del mediterraneo che è Creuza de mà, del resto nel parlare di De Andrè, che cosa non è capolavoro?!

Dogma05 | poesia è musica, citazioni e varie
commenti (1) | commenti (1) (popup)

mercoledì, 25 giugno 2008 22:48

BOVARIETA'

 
Bimbo Assassino Ivan Cattaneo > Superivan (1979)


Non crescerò mai
io non crescerò mai
e un bambino vizioso sarò
con le dita nel naso io sto
e adulto mai adulto mai
io sarò bimbo per sempre
e anche se vi turbo
vi sconvolgo!
Non crescerò mai
io non crescerò mai
sarò incosciente ed idiota
e anche se vi turbo
vi sconvolgo!
Bi…bi…bi…BIMBO ASSASSINO
un bambino, un bambino,
un bambino, un bambino…io!
Bi…bi…bi…BIMBO ASSASSINO
un bambino, un bambino,
un bambino, un bambino…io!
Bi…bi…bi…BIMBO ASSASSINO
e se vi turbo vi sconvolgo
se vi turbo
bi…bi…bi…BIMBO ASSASSINO
un bambino, un bambino,
un bambino, un bambino…io!
Bi…bi…bi…BIMBO ASSASSINO
un bambino, un bambino,
un bambino, un bambino,
un bambino…
Oh baby! Oh baby!
Oh…oh…oh…baby!
Non crescerò mai
io non crescerò mai
e un bambino perverso sarò
o bugiardo e innocente
però adulto mai adulto mai
disobbediente e ostinato
e se vi turbo vi sconvolgo!
Bi…bi…bi…BIMBO ASSASSINO
un bambino, un bambino…
.........................................

(Dedicata al neo dottore in Lingue Marco e al socio Fabbrizio)

Dogma05 | poesia è musica, citazioni e varie
commenti (5) | commenti (5) (popup)

lunedì, 02 giugno 2008 22:52

La Libertà (G. Gaber)


[parlato]: Vorrei essere libero, libero come un uomo.

Vorrei essere libero come un uomo.


Come un uomo appena nato

che ha di fronte solamente la natura

e cammina dentro un bosco

con la gioia di inseguire un’avventura.

Sempre libero e vitale

fa l’amore come fosse un animale

incosciente come un uomo

compiaciuto della propria libertà.


La libertà non è star sopra un albero

non è neanche il volo di un moscone

la libertà non è uno spazio libero

libertà è partecipazione.


[parlato]: Vorrei essere libero, libero come un uomo.

Come un uomo che ha bisogno

di spaziare con la propria fantasia

e che trova questo spazio

solamente nella sua democrazia.

Che ha il diritto di votare

e che passa la sua vita a delegare

e nel farsi comandare

ha trovato la sua nuova libertà.


La libertà non è star sopra un albero

non è neanche avere un’opinione

la libertà non è uno spazio libero

libertà è partecipazione.


La libertà non è star sopra un albero

non è neanche il volo di un moscone

la libertà non è uno spazio libero

libertà è partecipazione.


[parlato]: Vorrei essere libero, libero come un uomo.

Come l’uomo più evoluto

che si innalza con la propria intelligenza

e che sfida la natura

con la forza incontrastata della scienza

con addosso l’entusiasmo

di spaziare senza limiti nel cosmo

e convinto che la forza del pensiero

sia la sola libertà.


La libertà non è star sopra un albero

non è neanche un gesto o un’invenzione

la libertà non è uno spazio libero

libertà è partecipazione.


La libertà non è star sopra un albero

non è neanche il volo di un moscone

la libertà non è uno spazio libero

libertà è partecipazione.

Dogma05 | anti-lobotomia, poesia è musica
commenti | commenti (popup)

sabato, 24 maggio 2008 22:41

Amore Disperato (Nada)

Sembra un angelo caduto dal cielo
com'è vestita quando entra al "Sassofono Blu"
ma si annoia appoggiata a uno specchio
tra fanatici in pelle che la scrutano senza poesia
sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo
sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo tempo

Una sera incontrò un ragazzo gentile
lui quella sera era un lampo e guardarlo era quasi uno shock
e tornando, e tornando, e tornando, e tornando
e tornando, e tornando, e tornando, e tornando a casa

Rit: Lei ballerà tra le stelle accese
e scoprirà, scoprirà l'amore
l'amore disperato


Dopo quella volta lei lo perse di vista
disperata lo aspetta ogni sera al "Sassofono Blu"
una notte da lupi lei stava piangendo
quella notte il telefono strillò come un gallo
sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando
sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando lui

Sembra un angelo caduto dal cielo
quando si incontrano toccarsi è proprio uno shock
e tremando, e tremando, e tremando, e tremando
e tremando, e tremando, e tremando, e tremando forte

Rit: Lei ballerà tra le stelle accese
e scoprirà, scoprirà l'amore
l'amore disperato

Dogma05 | poesia è musica
commenti | commenti (popup)

lunedì, 19 maggio 2008 23:10

Creep (Radiohead)



When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
 And I wish I was special
You're so fuckin' special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fuckin' special
I wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

She's running out again,
She's running out
She's run run run running out...

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special...

But I'm a creep, I'm a weirdo,
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
I don't belong here.

Dogma05 | poesia è musica
commenti (2) | commenti (2) (popup)

sabato, 19 aprile 2008 15:47

Musica per immagini

La colonna sonora per i film è quello che nella stragrande maggioranza dei casi si può chiamare il cacio sui maccheroni. Senza andare a rievocare i classici mostri sacri come Nino Rota, Ennio Morricone o John Williams ci sono delle recenti pellicole che vanno a far aderire le storie con l'azzeccato tema dialogico musicale che è sempre meno sottofondo e sempre più narrazione.
into_the_wild_movie_poster_090720070508Senza fare improbabili paragoni con gli inarrivabili compositori, si era già visto il sinfonico musical beat dai contorni sociali con una reinterpretazione perfetta delle canzoni dei Beatles in Across the universe¹, o il rock dalle sfumature folk di Eddie Vedder in Into the wild², semplicemente da viaggio. Passando per un altro musical dove si ascoltavano le doti canore di un certo Johnny Depp (leggi Sweeney Todd) dove purtroppo la trama è subalterna ai vocalizzi degli attori.

Più recentemente sono pregevoli e tutt'altro da tappezzeria le canzoni che ritmano Juno, con quel rock casalingo e un po' bubblegum, e l'elegantissimo blues fumoso che sconfina col jazz da locale notturno di My blueberry nights³ (tradotto a caso in Un bacio romantico). my_blueberry_nights
Sempre più la musica non è solo funzionale alle situazioni del film ma diventa parte fondamentale per raccontare l'atmosfera e i sentimenti dei personaggi.
Sembrerà ovvio, ma non sempre ci si riesce in modo così appropriato. Se avete altri esempi sono ben accetti.
Particolarmente notevole mi è sembrata Cat power che tra l'altro partecipa ad entrambre le colonne sonore e fa anche un cameo nel film di Wong Kar Wai -ma come non apprezzare pure quella Norah Jones acqua e sapone-.

1 http://www.youtube.com/watch?v=7VTPSL9TcJc&feature=related

2 http://www.youtube.com/watch?v=UDorNilxPUY&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=TFp0RcR5B6w


Dogma05 | cinema, poesia è musica
commenti (1) | commenti (1) (popup)

giovedì, 10 aprile 2008 15:27

Come As You Are (Nirvana)

Come as you are, as you were.
As I want you to be. As a friend.
As a friend, as an old enemy.
Take your time. Hurry up. The choice is yours. Don't be late.
Take a rest. As a friend.
As a old memory, memory, memory, memory.

Come, dowsed in mud. Soaked in bleach.
As I want you to be. As a trend. As a friend.
As an old memory, memory, memory, memory.

And I swear that I don't have a gun.
No I don't have a gun. No I don't have a gun.

Memory, memory, memory, memory (don't have a gun).

And I swear that I don't have a gun.
No I don't have a gun. No I don't have a gun.
No I don't have a gun. No I don't have a gun. Memory, memory...

Dogma05 | poesia è musica, citazioni e varie
commenti (1) | commenti (1) (popup)

sabato, 02 febbraio 2008 22:32

Society (Eddie Vedder, Into the wild Ost)

It's a mistery to me
we have a greed
with which we have agreed

You think you have to want
more than you need
until you have it all you won't be free

society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me

When you want more than you have
you think you need
and when you think more than you want
your thoughts begin to bleed

I think I need to find a bigger place
'cos when you have more than you think
you need more space

society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me
society, crazy and deep
I hope you're not lonely without me

there's those thinking more or less less is more
but if less is more how you're keeping score?
Means for every point you make
your level drops
kinda like its starting from the top
you can't do that...

society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me
society, crazy and deep
I hope you're not lonely without me

society, have mercy on me
I hope you're not angry if I disagree
society, crazy and deep
I hope you're not lonely without me

Dogma05 | cinema, poesia è musica
commenti (1) | commenti (1) (popup)

martedì, 08 gennaio 2008 17:39

I've Got Dreams To Remember (Otis Redding)

I've got dreams
Dreams to remember
I've got dreams Dreams to remember

Honey I saw you there last night
Another mans arms holding you tight
Nobody knows what I feeled inside
All I know, I walked away and cried

I've got dreams
Dreams to remember
[Listen to me] I've got dreams, rough dreams Dreams to remember

I know you said he was just a friend
But I saw him kiss you again and again
These eyes of mine, they don't fool me
Why did he hold you so tenderly?

I've got dreams
Dreams to remember
[Listen honey] I've got dreams
Dreams, rough dreams
Dreams to remember

I still want you to stay
I still love you anyway
I still don't want you to ever leave
Girl, you just satisfy me! [Ooh-Wee!]

I know you said he was just a friend
But I saw you kiss him again and again
These eyes of mine, they don't fool me
Why did he hold you so tenderly?

I've got dreams
Dreams to remember
[Listen to me mama]
I've got dreams
Dreams, bad dreams
Dreams, rough dreams
To remember
Don't make me suffer
Dreams, bad dreams
Dreams, rough dreams
To remember

Dogma05 | love songs, poesia è musica, citazioni e varie
commenti | commenti (popup)

martedì, 25 dicembre 2007 20:26

Even Flow (Pearl Jam)


Freezing. rests his head in a pillow made of concrete, again.
Oh, feeling maybe he'll see a little better set a days. ooh yeah.
Oh, hand out. faces that he sees time again ain't that familiar. ooh
Oh, girlfriend. he can't have when he's happy looks insane. aah

Even flow, thoughts arrive like butterflies. yeah.
Oh, he don't know so he chases them away-yeah. ooh
Oh, someday, yea, he'll begin his life again.
Life again. life again.

Kneeling. looking through the paper though he doesn't know to read.
Oh, praying now to something that has never showed him anything.
Oh, feeling understands the weather of the winters on its way.
Oh, ceilings few and far between all the legal halls of shame. yeah.

Even flow thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know so he chases them away
Oh, someday yet he'll begin his life again
Oh, whispering hands gently lead him away
Hima away. him away
Yeah

Dogma05 | poesia è musica, citazioni e varie
commenti (1) | commenti (1) (popup)